Время и место: in on at

Предлоги времени in, on, at

in = период времени
Let’s go shopping in 3 hours?
Давайте пойдем за покупками через три часа?

Период времени может быть любым: минуты, часы, дни, месяцы, годы или столетия.

Английский предлог in также используется для обозначения частей дня.
Кроме ночи. In the evening, in the morning, in the afternoon. Единственное, что нужно запомнить — это at night (ночью)

 

on = дни и даты
Let’s go shopping on Monday or on the 2nd of August?
Давайте пойдем за покупками в понедельник или второго августа?

Английский предлог on может относиться к периодам времени в определенный день или дату.
Let’s go shopping on Friday morning?
Давайте пойдем за покупками в пятницу утром?

 

at = конкретное время
Let’s go shopping at 3 pm or at dinner time?
Давайте пойдем за покупками в 15:00 или во время ужина?

Устойчивые выражения с использованием предлога at

at night: He sometimes comes home at night. Иногда он приходит домой ночью.
at the weekend: Where are you going at the weekend? Куда ты поедешь в выходные?
at the same time: Can you play piano and sing at the same time? Ты можешь одновременно играть на пианино и петь?
at present: What are you doing at present? Чем занимаешься сейчас?
at Christmas/Easter: We usually have a family dinner at Christmas. Обычно мы ужинаем всей семьёй на Рождество.

Их нужно просто заучить.

Предлоги места in on at

Предлог in для обозначения места

in = внутри чего-то
I know my book is somewhere in this room. Can anyone see it?
Я знаю, что моя книга где-то в этой комнате. Кто-нибудь может это увидеть?

in =  говорить о местах работы, когда мы видим их в качестве физического места:
She works in an open-plan office. (but we use on when we talk about a farm: I’ve always wanted to work on a farm.)
Она работает в офисе с открытой планировкой. (но мы говорим о ферме: я всегда хотел работать на ферме.)

in class = на уроке, в классе
He found it difficult to concentrate in class.
Ему было трудно сконцентрироваться в классе.

 

Предлог on для обозначения места

on = для обозначения позиции на любой поверхности:
I know I left my wallet on the table.
Я знаю, что оставил свой кошелек на столе.

on  = положение вдоль дороги или реки, у моря или у озера:
Dublin is on the east coast of Ireland.
Дублин находится на восточном побережье Ирландии.

on = этаж в здании:
They live on the 15th floor!
Они живут на 15 этаже!

on = о физическом нахождении в общественном транспорте:
I was on the train when she phoned. (but to talk about ways of travelling, we use by: I went to Rome by train.)
Я был в поезде, когда она позвонила. (но чтобы говорить о способах путешествия, мы используем по: я ехал в Рим на поезде.)

 

Предлог at для обозначения места

at = для обозначения позиции или местоположения, которое мы рассматриваем как точку: 
I was sitting at my desk.
Я сидел за своим столом.

at = в компаниях, на рабочих местах, когда мы видим их как место деятельности:
How many people are working at Microsoft?
Сколько людей работает в Microsoft?

at = деятельность, в которой участвует группа людей:
Were you at Anna’s party? (also at the cinema, at the theatre)
Вы были на вечеринке Анны? (также в кино, в театре)

at со школой / колледжем / университетом:
She always did well at school.
Она всегда хорошо училась в школе.

at = адрес:
They once lived at number 12 South George’s Street.
Когда-то они жили на Южной Джордж стрит, 12.

публичные места, где мы проводим лечение, парикмахерская, большинство магазинов
I can’t meet at four. I’ll be at the hairdresser’s until five.
Я не могу встретиться в четыре. Я буду в парикмахерской до пяти.

Look what I bought at the butcher’s today.
Посмотри, что я купил у мясника сегодня.

Причины путаницы с предлогами времени и места в английском

Предлоги in, on, at используют для демонстрации времени и места. Зачастую трудности с употреблением этих предлогов возникают у студентов, изучающих английский язык как иностранный.

Это происходит по нескольким причинам.

Во-первых, проявляется влияние родного языка.
Во-вторых, есть необходимость системного видения принципов применения (логики) предлогов in on at, то есть логики языка. Иногда её достаточно понять. Это экономит время.
В-третьих, конечно же, мы допускаем ошибки в силу отсутствия практики употребления указанных предлогов.

Здесь представлены различные варианты использования предлогов in on at для указания времени и места в английском языке, чтобы можно было в дальнейшем правильно их использовать. Постарайтесь использовать их как можно чаще и всё получится. Желаю удачи!