Симпл или континиус (simple or continuous)?

Самолёт летит — самолёт летает. Чувствуете разницу?

Simple — обыденные, постоянные, ежедневные или редкие действия. Это наши привычки, распорядок дня, факты об окружающем мире. Происходит от слова «простой» (простой > обычный > обыденный > повседневный).
Look! The plane is flying =  Смотри! Самолёт летит.

Continuous — это процесс, момент, вспышка, будто фотография. Происходит от слова «непрерывный».
The plane never flies backwards. = Самолёт никогда не летает задом наперед.

Чувствуете разницу? Если нет, то нам помогут так называемые «сигнальные слова» (Signal Words).

Сигнальные слова для симпл и континиус (Simple and Continuous Signal Words)

Present Simple
always всегда
often часто
frequently часто
never никогда
occasionally иногда
seldom редко
sometimes иногда
usually обычно
Present Continuous
now сейчас
today сегодня
at the moment в данный момент
right now прямо сейчас
Look! Смотри!
Listen! Слушай!

На начальном этапе изучения английского как иностранного сигнальные слова для симпл и континиус помогают ориентироваться по форме (внешним сигналам), а не по смыслу. Позже с практикой мы начинаем «чувствовать» содержание действия (внутренняя сущность, смысл) и употреблять симпл и континиус без опоры на эти слова.

Порядок слов симпл и континиус

Лайфхак!
Мысленно подставляем сигнальные слова — это помогает чувствовать ситуацию. Разницу между симпл и континиус. Мысленная подстановка сигнальных слов помогает правильно употреблять аспекты и выполнять упражнения по английскому для подготовки к ОГЭ, ЕГЭ, Cambridge и другим экзаменам.

His brother wears a white shirt for work = every working day.
The phone’s ringing — can you answer it? = at the moment, now.

I don’t eat onion. My friend doesn’t eat fish or meat. = never.
I’m not wearing a yellow dress. = now.

Where do you buy a cup of coffee? = usually.
Does she go online every day?  = every day, always.

What is the woman reading? = now.
Is it snowing? = now.

Упражнения для тренировки можно найти например тут: http://www.bbc.co.uk/learningenglish/course/lower-intermediate/unit-2/session-2

Что такое симпл и континиус? Это время?

Ответ на вопрос, что такое симпл и что такое континиус позволит понять разницу между simple и continuous. Зачастую путаница происходит из-за того, что симпл и континиус называют временем. Увы, это популярное заблуждение.

Времени всего три: настоящее прошедшее и будущее (present past and future). В любом языке. Потому что так устроено время в физическом плане, так устроена наша, — трёхмераня пока ещё, реальность. Настоящее (present), прошедшее (past) и будущее (future) это характеристики времени как физической единицы. Отсюда времена глагола. Других времен пока человечество не знает. Следовательно симпл, континиус и перфект это не время. Что же это тогда?

Симпл, континиус и перфект — это аспекты. Аспекты действия. Аспекты могут быть присущи действию в любом из трёх указанных выше времён глагола.

Упражнения для тренировки можно найти например тут: http://www.bbc.co.uk/learningenglish/course/lower-intermediate/unit-2/session-2