Как учить слова?

Значение слова — это его употребление. Слово живёт только в контексте.

Л. Виттгенштейн

Итак, как учить слова быстро, легко и продуктивно.

1. Завести отдельную тетрадь для словаря.

2. Разделить в тетради каждую страницу на три части: слово на иностранном языке, его произношение, перевод.

3. Выписывая новое слово, выписать ниже несколько примеров:

— Управление во фразах — с какими словами сочетается.

— Употребление в предложениях — в каком контексте слово живет.

Выписывая и изучая примеры мы одновременно учимся запоминать новое слово и звучать «native».

4. Выписать несколько синонимов, слов по значению похожих. Чтобы примерно понять выбор слов с одинаковым переводом на русский, но разными значениями.

5. Выписать несколько антонимов, слов по значению противоположных. Просто так.

6. Выписать несколько словоформ («семью») этого слова. Это сократит время на изучение каждой из форм впоследствии. «Чтобы два раза не вставать иззаистола», говорят, — то есть не делать двойную работу.

Порой все это кажется лишним, но именно такой метод отличает осознанное изучение языка от «зубрёжки». На первый взгляд может показаться, что времени затрачивается больше, но, на самом деле, это экономит время на заучивании и повторном переводе родственных слов. Погружаясь в контекст и значение каждого слова мы погружаемся в язык, в мышление на иностранном языке, что и является целью качественного, интересного и продуктивного изучения языка.

Надеюсь, мои советы помогут Вам повысить продуктивность изучения нового материала и сделать изучение языка интересным.

Рекомендуемые источники:

English Vocabulary in Use

Oxford Dictionary of English

Longman Dictionary of English

Oxford Collocations

Не рекомендуемые источники:

Двусторонние словари (англо — русский словарь) русского издания. Особенно

— с неизвестными авторами

— низкой стоимостью и крикливыми слоганами как то «английский за неделю», «выучи все слова английского» т.д.)

— старше 10 лет выпуска