После закрытия генерального консульства России в Гданьске в декабре 2025 года 64-летний дипломат Сергей Семенов начал вести видеоблог. Как сообщает портал 45.RU, бывший глава дипмиссии использует соцсети для общения с соотечественниками, называя свою страницу «маленьким виртуальным генконсульством». Спикер рассказал, почему ушел в соцсети, и вспомнил, как работал переводчиком у первых лиц РФ.
Сергей Семенов отдал системе МИД почти 40 лет. Его карьера началась после окончания МГИМО в 1980-х годах. За это время он прошел путь от референта-секретаря до чрезвычайного полномочного посланника. В Польше дипломат работал на ротационной основе, совершив пять командировок. Последние четыре с половиной года он возглавлял генконсульство в Гданьске, которое считается старейшим в мире — учреждение основали по распоряжению Петра I более 300 лет назад.
До должности генконсула Семенов работал переводчиком первых лиц страны. Специалист вспомнил о выступлении президента Владимира Путина в Польше в 2009 году, на 70-ю годовщину начала Второй мировой войны.
«Выступал вживую, а я синхронно переводил. И тут у него выскочило выражение: «Засохшая булка с выцарапанным изюмом». Это, конечно, было непросто перевести, но как-то тогда выкрутился», — цитирует издание собеседника.
Семенов добавил, что проще всего давались переводы Бориса Ельцина, которые говорил достаточно медленно. Куда сложнее было с бывшим премьером Виктором Черномырдиным, который отличался эмоциональными высказываниями.
В настоящее время Семенов ведет собственный блог, который создал из-за образовавшегося информационного вакуума после прекращения работы консульства. Сейчас на его страницу подписаны более 30 000 человек. Ролик «День из жизни Генконсула» набрал свыше 700 000 просмотров. В своих видео дипломат рассказывает о специфике работы, международных отношениях и отвечает на вопросы подписчиков.
Дипломат родился в Шадринске Курганской области и вырос в деревне Шмаково. До поступления в МГИМО он окончил сельское профтехучилище и работал механизатором. Несмотря на десятилетия жизни в Москве и за рубежом, Семенов дважды в год приезжает в Зауралье.
Сейчас дипломат ожидает перевода на новую должность, однако через полгода ему предстоит выйти в отставку по достижении 65 лет. В свободное время он занимается мотокроссом, тренируясь в курганском клубе на своем мотоцикле «Yamaha 250».
Читать по теме: Как переводчик с камбоджийского едва не сорвал переговоры Путина.