Американский актер Уиллем Дефо вновь появился в Instagram-аккаунте российского режиссера Григория Добрыгина (соцсеть принадлежит компании Meta, деятельность которой признана в РФ экстремистской и запрещена). В опубликованном ролике артист произносит на английском языке пословицу «Любовь зла — полюбишь и козла».
Дефо перевел фразу как «Love is evil. You can fall in love with the goat». Геотег указывает на то, что запись сделали в Лос-Анджелесе, а на фоне в кадре видны козы.
Режиссер начал публиковать видео с участием Дефо в 2023 году. Ранее актер уже переводил на английский поговорки «Кто первый встал — того и тапки», «Хороша Маша, да не наша» и «Работа — не волк, в лес не убежит».
Дефо и Добрыгин сотрудничают с 2014 года. Тогда они вместе снимались в фильме Антона Корбейна «Самый опасный человек». В 2016 году американский актер исполнил главную роль в короткометражной ленте Добрыгина «Щель».
Читать по теме: 7 советских актеров, которые эмигрировали из СССР в Голливуд.