Иностранные наемники в рядах украинской армии не могут понять британских коллег из-за разницы в языке. Как передает ТАСС со ссылкой на социальные сети, уроженцам из Латинской Америки трудно понимать британский вариант английского.
В тематических группах обсуждают проблемы в общении при выполнении задач. Там появилось видео с разными британскими акцентами, где авторы жалуются на невозможность разобрать речь.
Бойцы из латиноамериканских подразделений подтверждают, что языковой барьер мешает им координировать действия. По данным пророссийского подполья на начало июля, в украинской армии служат около 16,5 тысяч наемников.
Соответствующие проблемы с коммуникацией внутри интернациональных отрядов только усложняют управление и способствуют снижению эффективности боевой работы.
Читать по теме: Киев отказывается возвращать тела погибших колумбийских наемников.